Découvertes

Un invito alla scoperta. Il motivo dell’elefante nei drappi di lino che incorniciano la vista sulla Valle della Loira ricorda le spedizioni effettuate durante le campagne imperiali francesi del XIX secolo. L’arredamento variegato di questo spazio porta gli ospiti in un viaggio attraverso texture, geografie e secoli. Il bagno è dotato di comfort moderni e di elementi antichi. Illuminato dal lucernario sovrastante, anche il lavabo del bagno dei primi del Novecento ha storie da raccontare.

  • Colazione inclusa
  • Mantello originale in marmo
  • Prodotti da bagno ecologici e naturali
  • Vasca da bagno
  • Accappatoi in cotone biologico
  • Area lounge
  • Vista sul fiume

Details

Availability

Découvertes

Una invitación a descubrir. El motivo de los elefantes en las cortinas de lino que enmarcan la vista del valle del Loira recuerda las expediciones realizadas durante las campañas imperiales francesas del siglo XIX. La variada decoración de este espacio lleva a los huéspedes a un viaje a través de texturas, geografías y siglos. El baño cuenta con comodidades modernas y elementos antiguos. Iluminado por la claraboya superior, incluso el lavabo de principios del siglo XX tiene historias que contar.

  • Desayuno incluido
  • Manto de mármol original
  • Artículos de aseo naturales y respetuosos con el medio ambiente
  • Bañera
  • Batas de baño de algodón orgánico
  • Zona del salón
  • Vista del río

Découvertes

Une véritable invitation à la découverte. Le motif d’éléphant dans les rideaux en lin encadrant la vue sur la Loire rappelle les expéditions réalisées lors des campagnes impériales françaises du XIXe siècle. Le décor varié de cet espace transporte les clients à travers les textures, les géographies et les siècles. La salle de bains présente un confort moderne ainsi que des éléments anciens. Éclairé par la verrière au-dessus, même le lavabo du début du XXe siècle a des histoires à raconter.

  • Petit-déjeuner inclus
  • Foyer d’origine en marbre
  • Produits de toilette écologiques et entièrement naturels
  • Baignoire
  • Peignoirs en coton biologique
  • Coin salon
  • Vue sur la rivière

Découvertes

Eine Einladung zum Entdecken. Das Elefantenmotiv in den Leinenvorhängen, die den Blick auf das Loiretal einrahmen, erinnert an die Expeditionen während der kaiserlichen Feldzüge des 19. Jahrhunderts. Das abwechslungsreiche Dekor in diesem Raum nimmt die Gäste mit auf eine Reise durch Texturen, Geografien und Jahrhunderte. Das Badezimmer ist sowohl mit modernem Komfort als auch mit antiken Elementen ausgestattet. Durch das Oberlicht beleuchtet, hat sogar der Waschtisch aus dem frühen 20. Jahrhundert eine Geschichte zu erzählen.

  • Frühstück inbegriffen
  • Originaler Marmormantel
  • Umweltfreundliche, rein natürliche Toilettenartikel
  • Badewanne
  • Bademäntel aus Bio-Baumwolle
  • Lounge-Bereich
  • Blick auf den Fluss